【扬州慢淮左名都原文注音和注释】《扬州慢》是南宋词人姜夔创作的一首著名词作,以描绘扬州战乱后的凄凉景象为主,抒发了作者对昔日繁华的怀念与对现实的感慨。全词情感深沉,语言凝练,具有极高的文学价值。
一、原文及注音
原文 | 注音 |
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。 | huái zuǒ míng dōu, zhú xī jiā chù, jiě ān shǎo zhù chū chéng. |
过春风十里,尽荠麦青青。 | guò chūn fēng shí lǐ, jìn jì mài qīng qīng. |
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。 | zì hú mǎ kuī jiāng qù hòu, fèi chí qiáo mù, yóu yàn yán bīng. |
渐黄昏清角,吹寒都在空城。 | jiàn huáng hūn qīng jiǎo, chuī hán dōu zài kōng chéng. |
杜郎俊赏,算而今重到须惊。 | dù láng jùn shǎng, suàn ér jīn zhòng dào xū jīng. |
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。 | zòng dòu kòu cí gōng, qīng lóu mèng hǎo, nán fù shēn qíng. |
念桥边红药,年年知为谁生? | niàn qiáo biān hóng yào, nián nián zhī wèi shuí shēng? |
二、词句注释
原文 | 注释 |
淮左名都 | 指扬州,古代称扬州为“淮左名都”,因位于淮河之东而得名。 |
竹西佳处 | “竹西”指扬州的竹西亭,是著名的游览胜地,形容风景优美之地。 |
解鞍少驻初程 | 脱下马鞍,稍作停留,表示旅途中的短暂停留。 |
春风十里 | 形容扬州昔日的繁华景象,如今却已不复存在。 |
荠麦青青 | 荠菜和麦子长得茂盛,象征荒芜的景象。 |
胡马窥江 | 指金兵南侵,越过长江,威胁扬州。 |
废池乔木 | 战争后,池塘荒废,树木凋零,象征破败。 |
犹厌言兵 | 即使在和平年代,人们仍对战争心有余悸。 |
清角 | 古代军中号角,声音凄凉。 |
吹寒都在空城 | 角声在空荡荡的城里回响,更显凄冷。 |
杜郎俊赏 | 杜牧,唐代诗人,曾描写扬州的繁华,此处借指过去的人物。 |
算而今重到须惊 | 意思是即使现在再来到这里,也会感到惊讶和悲伤。 |
豆蔻词工 | 豆蔻年华,形容青春年少;“词工”指杜牧写诗技艺高超。 |
青楼梦好 | 指杜牧在扬州的风流生活,如今已成往事。 |
难赋深情 | 表示难以写出如此深切的情感。 |
桥边红药 | 桥边的红色芍药花,象征美丽但无人欣赏。 |
年年知为谁生 | 每年开放,却不知为谁而开,表达物是人非的哀愁。 |
三、总结
《扬州慢》通过描绘扬州昔日的繁华与战后的荒凉,表达了作者对历史变迁的感慨以及对美好事物消逝的惋惜。全词语言简练,意境深远,是南宋词坛中的经典之作。
项目 | 内容 |
作者 | 姜夔(南宋) |
词牌 | 扬州慢 |
创作背景 | 描写扬州战乱后的凄凉景象 |
主题 | 怀古伤今,物是人非 |
风格 | 悲凉、含蓄、细腻 |
艺术特色 | 借景抒情,对比手法突出历史变迁 |
如需进一步分析词中意象或赏析其艺术价值,可继续探讨。
以上就是【扬州慢淮左名都原文注音和注释】相关内容,希望对您有所帮助。