首页 > 人文 > 精选范文 >

清平乐黄庭坚古诗词原文及译文

2025-05-14 21:55:35

问题描述:

清平乐黄庭坚古诗词原文及译文,急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 21:55:35

在古代文学的璀璨星空中,黄庭坚以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵,为后世留下了许多不朽的诗篇。其中,《清平乐·春归何处》便是其代表作之一。这首词以春天的离去为主题,通过细腻的情感描写和生动的意象构建,表达了作者对时光流逝、美好不再的深深感慨。

原文欣赏:

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

译文解析:

首句“春归何处?”直接点明主题,引发读者对于春天离去的思考。紧接着,“寂寞无行路”描绘出一种孤寂的氛围,仿佛整个世界都失去了方向感。接下来,“若有人知春去处,唤取归来同住”,则寄托了诗人希望留住美好时光的渴望。这种情感真挚而深切,让人不禁为之动容。

随后,“春无踪迹谁知?”进一步深化了这一主题,强调了春天悄然而逝的事实。而“除非问取黄鹂”则巧妙地将视线转向自然界中的生灵,暗示只有这些与自然和谐共处的生命才能知晓春天的轨迹。最后,“百啭无人能解,因风飞过蔷薇”通过对黄鹂鸣叫场景的刻画,既展现了春天即将远去时的动态美,又透露出一种无可奈何的哀伤。

整首词语言优美流畅,意境深远开阔,充分体现了黄庭坚作为北宋著名文学家的艺术造诣。他不仅善于捕捉生活中的细微变化,更擅长借助自然景物来抒发内心复杂的情感。因此,《清平乐·春归何处》不仅是一首咏春之作,更是关于人生哲理的深刻探讨。

总之,《清平乐·春归何处》凭借其优美的文字、丰富的情感以及深刻的寓意,在中国古典文学史上占据着重要地位。它提醒我们珍惜眼前的美好,并学会接受生命中不可避免的变化与失去。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。