《后赤壁赋》是苏轼在被贬黄州期间所作，作为《前赤壁赋》的姊妹篇，它同样以赤壁为背景，但更侧重于描写冬夜的景色和作者内心的孤独与思考。

原文：

是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

译文：

这一年十月十五日的晚上，我从雪堂步行出发，准备返回临皋。有两位客人随我一起经过黄泥坂。此时霜露已经降下，树叶全部脱落，人影映在地上，抬头看见明月，心中感到十分愉悦，于是边走边吟诗互相酬答。

原文：

已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何？”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

译文：

不久之后，我叹息道：“有客人却没有酒喝，有了酒却没有菜肴，今晚月色皎洁，微风轻拂，这样的美好夜晚该如何度过呢？”一位客人回答说：“今天傍晚，我撒网捕鱼，捕到了一条大鱼，鱼嘴宽大，鳞片细小，形状像松江的鲈鱼。只是不知道哪里能弄到酒呢？”于是回家向妻子商量。妻子说：“我有一斗酒，已经收藏了很久，就等着你有需要的时候拿出来用。”

原文：

遂携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣！

译文：

于是带着酒和鱼，再次来到赤壁下游玩。长江流水潺潺作响，陡峭的岸边高达千尺；山峦高耸，月亮显得很小，江水退去后石头裸露出来。才过了多久啊，这江山的面貌竟然变得认不出来啦！

以上便是《后赤壁赋》的部分原文及其对应的现代汉语翻译。通过对比可以看出，苏轼在这篇文章中不仅描绘了自然美景，还表达了对人生短暂以及世事变迁的感慨。