首页 > 人文 > 精选范文 >

《鹧鸪天-桂花》原文、翻译及赏析

2025-05-17 15:38:06

问题描述:

《鹧鸪天-桂花》原文、翻译及赏析,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 15:38:06

《鹧鸪天·桂花》是宋代著名词人李清照所作的一首咏物词,以细腻的笔触描绘了桂花的高洁与幽香,同时寄托了作者对人生际遇的感慨。

原文:

暗淡轻黄体性柔,

情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色,

自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,

画栏开处冠中秋。

骚人可煞无情思,

何事当年不见收。

翻译:

桂花颜色暗淡而柔和,它的质地温润且优雅。它不追求显眼的颜色和华丽的姿态,却以其独特的香气久久留存。不需要凭借鲜艳的绿色或深红的色彩来吸引目光,它本身就是花朵中的佼佼者。梅花嫉妒它的清雅,菊花也因它的高贵而感到羞愧,在秋天盛开时,它无疑是众花之首。那些吟诗作赋的文人墨客为何如此无情,竟然没有将它收录在他们的作品之中?

赏析:

这首词通过对桂花的描写,表达了作者对自身才华未被赏识的惋惜之情。上阕着重描写了桂花的外貌特征及其内在品质,强调其虽无艳丽外表,但香气悠远,自成一格。下阕则通过对比其他花卉如梅花、菊花等,进一步突出了桂花的独特地位,并对未能得到文人青睐表示遗憾。

李清照以其敏锐的观察力和深刻的洞察力,赋予了桂花以人格化的特质,使其不仅仅是一种自然界的植物,更成为了一种象征——一种默默无闻却卓尔不群的精神象征。整首词语言优美流畅,意境深远,充分体现了李清照作为一代才女的艺术造诣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。