首页 > 人文 > 精选范文 >

卫风氓原文翻译

2025-05-18 15:59:59

问题描述:

卫风氓原文翻译,有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 15:59:59

《卫风·氓》是《诗经》中的一首经典诗歌,讲述了女子对过往婚姻生活的回忆和感慨。以下为原文及现代汉语翻译:

原文:

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。

送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。

将子无怒,秋以为期。

翻译:

那个满脸堆笑的男子,抱着布匹来换丝。其实他不是真的来换丝,而是来找我商量婚事。

我送你渡过淇水,一直送到顿丘。不是我要拖延婚期,只是你没有找到好的媒人。

请你不要生气,我们就把秋天定为婚期吧。

这首诗通过女子的口吻,描绘了她与男子从相识到约定婚期的过程,展现了古代婚姻习俗中的某些特点。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。