原文：
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山空木叶飞。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
译文：
长江水奔腾不息，仿佛承载着无尽的悲伤，我远离家乡已经很久，心中充满了对故乡的深深思念。此时正值秋风萧瑟的傍晚，山间空旷无人，落叶随风飘舞。我独自倚靠在柴门旁，迎着晚风聆听那远处传来的蝉鸣声。远处渡口只剩下夕阳的余晖，村落里升起一缕孤独的炊烟。
赏析：
王勃通过此诗表达了自己漂泊异乡时内心的复杂情感。首联点明了作者身处异地的孤独感以及渴望回到故乡的心情；颔联进一步描绘了秋天特有的景象——秋风凛冽、树叶纷飞，营造出一种凄凉的氛围；颈联则刻画了诗人凭栏远眺、静听蝉鸣的情景，更增添了几分寂寥之感；尾联以落日余晖和孤烟袅袅收尾，给人留下悠长的回味空间。
整首诗语言优美流畅，意境深远开阔，充分体现了王勃作为初唐四杰之一的艺术造诣。它不仅仅是一首描写山水风光的作品，更是寄托了作者个人情感与理想追求的精神寄托。通过对自然景物细致入微地观察与描写，王勃成功地将自己的内心世界融入其中，使读者能够深切体会到那份难以言表却又真实存在的乡愁之情。
