在古代中国，有一个关于教育和环境影响的著名故事——《孟母三迁》。这个故事讲述了孟子的母亲为了给儿子创造一个良好的学习环境，三次搬迁住所的经历。这一典故不仅体现了母爱的伟大，也强调了环境对个人成长的重要性。

原文如下：

昔孟子少时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，踊跃跳踉。孟母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市旁，其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非所以居子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰：“真可以居吾子矣。”遂居焉。及孟子长，学六艺，卒成大儒。

翻译：

从前，孟子小时候，家住在靠近坟地的地方，孟子常常模仿祭祀中的各种行为，比如跳跃奔跑等动作。孟母看到后说：“这个地方不适合居住。”于是搬家到了集市附近，但孟子开始模仿商人叫卖的行为。孟母再次说道：“这里也不适合孩子成长。”最后，他们搬到了学校旁边，孟子开始学习礼仪、尊敬长辈以及各种仪式活动。孟母满意地说：“这才是适合我儿子居住的地方。”于是决定定居于此。后来，孟子长大成人，学习了六艺（礼、乐、射、御、书、数），最终成为了一位伟大的儒家学者。

注释：

1. 嬉：玩耍。

2. 贾人：商人。

3. 俎豆：古代祭祀用的器具，这里指代礼仪文化。

4. 揖让进退：指行礼谦让及进退有序的行为规范。

5. 六艺：中国古代儒家提倡的六种基本技能，包括礼、乐、射、御、书、数。

通过这个故事可以看出，孟母深知环境对孩子的影响深远，因此不惜多次迁居以寻找最有利于孟子成长的地方。这也告诉我们，在孩子的教育过程中，选择合适的环境至关重要。同时，母亲的智慧和坚持也为后代树立了榜样。