原文：
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
译文：
在那秦代的明月下，汉代的关隘依旧屹立。那些远赴万里之外征战的人们，至今还未归来。只希望像李广那样的良将能够镇守边疆，不让敌人的骑兵越过阴山南下侵扰。
赏析：
首句“秦时明月汉时关”，通过跨越时空的意象对比，营造出一种历史的厚重感。明月象征着永恒不变，而关隘则代表着人类为了防御外敌所构筑的屏障。这种结合不仅突出了时间的流逝，也暗示了战争的持续性。
第二句“万里长征人未还”直抒胸臆，表达了对远离家乡、长期作战士兵命运的深深忧虑。这里的“人未还”不仅仅是对个体生命的惋惜，更是一种对和平生活的渴望。
第三句“但使龙城飞将在”，提及西汉名将李广，他以英勇善战闻名，这里借指有才能的将领。最后一句“不教胡马度阴山”则是对理想状态的描绘，即只要有了这样的将领，就能有效抵御外敌入侵，保障国家的安全。
整首诗虽然篇幅短小，但却蕴含丰富的情感层次，既有对历史沧桑的感慨，也有对现实困境的关注，更有对未来安宁的期盼。它不仅是王昌龄个人情感的抒发，也是当时社会背景下无数普通民众心声的集中体现。
