【张五不复猎文言文译文】《张五不复猎》是一篇简短的文言文故事，讲述了一个名叫张五的人因一次意外而不再打猎的经历。文章虽短，却寓意深刻，反映了人与自然、道德与行为之间的关系。

原文如下：

> 张五者，乡里之猎户也。常以弓矢为生，日出而猎，日入而归。一日，猎于山中，见一狐，逐之数里，终得其命。归家后，狐母哀鸣于林间，声甚悲切。张五心疑，夜梦狐母泣曰：“吾子无辜，汝何忍杀之？”醒而惊惧，遂不复猎。

译文如下：

张五是乡里的一位猎人，平时靠弓箭谋生，每天天刚亮就上山打猎，傍晚才回家。有一天，他在山中打猎，看见一只狐狸，便追逐了数里，最终将它捕获。回家后，他听到狐狸的母亲在树林中哀叫，声音非常悲伤。张五心中疑惑，夜里梦见狐狸的母亲哭泣着说：“我的孩子没有罪，你为何要杀害它？”醒来后，他感到非常害怕，从此以后再也不打猎了。

这篇文言文通过一个简单的故事情节，传达了对生命的尊重和对自然的敬畏。张五因为一次偶然的梦境，意识到自己的行为可能伤害了无辜的生命，从而改变了自己长期以来的生活方式。这种转变不仅体现了个人内心的觉醒，也反映出一种朴素的道德观念：善待万物，才能获得内心的安宁。

从文学角度来看，《张五不复猎》语言简洁，情节紧凑，人物形象鲜明，具有较强的叙事性和感染力。它虽然不像《聊斋志异》那样充满奇幻色彩，但却更贴近现实生活，更容易引起读者的共鸣。

此外，这篇文章也引发了人们对现代生活中“猎杀”现象的思考。在当今社会，人们虽然不再用弓箭打猎，但“猎杀”依然以各种形式存在，如过度捕捞、滥伐森林、环境污染等。张五的故事提醒我们，每一个生命都值得被尊重，每一次破坏都可能带来不可挽回的后果。

总之，《张五不复猎》虽篇幅短小，却蕴含深刻的哲理，是一部值得细细品味的文言短文。