【庄子两则原文及翻译】《庄子》是战国时期道家学派的重要著作，由庄周及其后学所著，内容深奥、语言优美，蕴含丰富的哲学思想和人生智慧。其中“庄子两则”常被选为经典篇章，分别出自《逍遥游》与《齐物论》，展现了庄子对自由、万物平等、生死观等深刻见解。

一、《逍遥游》（节选）

原文：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知几千里也；化为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。

……

至人无己，神人无功，圣人无名。

翻译：

北方的海里有一条鱼，名字叫鲲。鲲的体积非常庞大，不知道有几千里长；它变化成鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，也不知有几千里宽；当它奋起飞翔时，翅膀就像悬挂在天空的云彩。这只鸟，在海水激荡的时候，就会飞往南方的大海。南方的大海，是一个天然的水池。

……

真正达到至高境界的人，不执着于自我；精神超凡的人，不追求功业；圣人则不计较名声。

二、《齐物论》（节选）

原文：

天地与我并生，万物与我为一。既已为一矣，且得有言乎？既已谓之一矣，且得无言乎？一与言为二，二与一为三。自此以往，妙者不可胜数也。

……

夫大道不称，大辩不言，大仁不仁，大廉不嗛，大勇不忮。道昭而不道，言辩而不及，仁义之端，是非之场，其未免于患也。

翻译：

天地和我是同时存在的，万物和我也是一体的。既然已经合为一体了，还能说什么呢？既然已经称之为“一”了，还能不说吗？“一”和“言”就变成了两个，“二”又和“一”形成了三个。从此类推，奇妙之处是无法穷尽的。

……

真正的大道是不需要称说的，最雄辩的人并不需要多言，最大的仁爱并不刻意表现仁慈，最廉洁的人不会炫耀自己的清白，最勇敢的人也不会表现出傲慢。大道显明却不能称之为道，言语辩论也无法触及它的本质，仁义和是非的界限，往往使人陷入纷争与祸患之中。

结语：

《庄子两则》不仅语言瑰丽，更蕴含着深刻的哲理。通过“逍遥游”，庄子表达了对自由境界的向往；通过“齐物论”，他揭示了万物一体、超越对立的智慧。这些思想至今仍对人们的生活方式和思维方式产生深远影响。

阅读《庄子》，不仅是学习古文，更是进入一种超越现实的精神世界，感受道家思想的博大精深。