【赵普文言文翻译及注释】《赵普》是北宋时期著名政治家赵普的一篇传记，出自《宋史·赵普传》。文章通过几个典型事例，展现了赵普刚正不阿、忠诚国家、勤奋好学的性格特点。以下是该文的翻译与注释，结合内容进行总结，并以表格形式呈现。

一、原文节选（部分）

> 普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及卒，家人发箧视之，惟《论语》二十篇。

> 普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下为己任。宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。

> 尝奏荐某人为某官，太祖不用。普明日复奏，亦不用。明日，普又奏，太祖怒，拂衣起，普颜色不变，跪而拾之以归。他日，普复奏，太祖乃许之。

二、翻译

1. 赵普年轻时熟悉官府事务，但学问不多，等到担任宰相后，宋太祖常常劝他读书。到了晚年，他手中从不放下书本，每次回到家中，就关上门打开书箱取出书来，整天阅读。等到他去世后，家人打开他的书箱一看，只有一部《论语》二十篇。

2. 赵普性格沉稳有气度，虽然多疑忌，但能把国家大事当作自己的责任。宋朝初年，在宰相职位上的人大多拘泥于小节，不发表意见，赵普却刚强果断，没有人能与他相比。

3. 他曾上奏推荐某人担任某官职，宋太祖没有采纳。第二天，赵普再次上奏，还是没被采纳。第三天，赵普又上奏，宋太祖非常生气，转身要走，赵普脸色不变，跪下捡起奏章带回。后来，赵普再次上奏，宋太祖才答应了他。

三、注释

四、总结

赵普是北宋初期的重要政治家，他一生勤学苦读，注重修身养德，尤其在晚年更加刻苦钻研典籍，体现了“活到老，学到老”的精神。他不仅在政治上有远见卓识，而且在面对皇帝的不满时，依然坚持自己的主张，表现出极高的责任感和坚定的意志。

赵普的故事告诉我们：一个人的成功不仅取决于天赋，更在于后天的努力与坚持。同时，他在仕途上的坚持与担当，也值得后人学习。

五、表格总结

如需进一步分析赵普的历史影响或与其他历史人物的对比，可继续深入探讨。