【雪绒花歌词带翻译_雪绒花完整版中英文双语歌词（-）】《雪绒花》（Edelweiss）是一首源自经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）的著名歌曲，以其优美的旋律和深情的歌词深受全球听众的喜爱。这首歌曲不仅展现了奥地利乡村的宁静与美丽，也表达了对祖国深深的热爱与眷恋。

在中文语境中，许多音乐爱好者和学习者都希望找到一份完整的中英文双语歌词版本，以便更好地理解歌曲的含义并进行学习或演唱。以下便是《雪绒花》的完整中英文对照歌词，方便大家欣赏与参考。

英文原版歌词：

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white, clean and bright,

You look happy to meet me.

Petals white, like a snowflake,

Glistening in the morning light.

Soft and tender, like a baby’s cheek,

Smiling up at me so sweet.

Edelweiss, edelweiss,

God bless Austria, my dear country.

Edelweiss, edelweiss,

May your beauty never fade.

中文翻译：

雪绒花，雪绒花，

每天清晨你向我问候。

小巧洁白，纯净明亮，

你开心地迎接我的到来。

花瓣洁白，像雪花一样，

在晨光中闪闪发亮。

柔软温柔，如同婴儿的脸颊，

微笑着看着我，如此甜美。

雪绒花，雪绒花，

愿上帝保佑我的祖国奥地利。

雪绒花，雪绒花，

愿你的美丽永远不褪色。

通过这份中英文双语歌词，不仅可以帮助大家更好地理解歌曲的情感表达，还能提升语言学习的兴趣与效果。无论是作为音乐欣赏、语言学习，还是文化了解，这都是一份非常有价值的资料。

如果你正在寻找一首能打动人心的经典歌曲，《雪绒花》无疑是一个绝佳的选择。它用最简单却最动人的语言，讲述了一个关于爱、自然与家乡的故事，值得反复聆听与品味。